App in 15 Sprachen erhältlich | Alltagshelfer für lokale Themen

Altmarkkreis Salzwedel, 03.02.2025: Ab sofort ist Integreat im Altmarkkreis Salzwedel verfügbar! Integreat ist ein Alltags-Guide in Form einer mobilen App und Web-App, der Menschen hilft, die neu in unserer Kommune sind. Sie soll bei genau den komplexen, lokalen Thematiken helfen, die für uns selbstverständlich sind, für andere aber kaum erklärbar (zum Beispiel die Mülltrennung). Sie soll dementsprechend alle Akteure der Integrationsarbeit entlasten und Raum für die wirklich wichtigen Themen schaffen.

Die Integreat-Plattform ist bei uns in den folgenden fünfzehn Sprachen erhältlich: Deutsch, Englisch, Französisch, Rumänisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, Ukrainisch, Russisch, Farsi, Paschtu, Hindi, Swahili, Kurmandschi und Sorani. Sie ist offline verfügbar, sodass sie nach dem erstmaligen Download ohne mobiles Internet verwendet werden kann. Es gibt allgemeine Informationen, eine Stichwortsuche, eine Karte, eine Übersicht über Veranstaltungen und eine Seite für Neuigkeiten.

Landrat Steve Kanitz ist begeistert: „Der Altmarkkreis Salzwedel ist nach dem Burgenlandkreis der zweite Landkreis in Sachsen-Anhalt, der die Integreat-Plattform einführt. Die vielfältigen Funktionen der App sowie die Verfügbarkeit in 15 Sprachen verbessern die Integrationsleistung vor Ort erheblich und helfen dabei, den Zugewanderten den Einstieg in das Leben bei uns im Altmarkkreis Salzwedel zu erleichtern.“

Über Integreat
Die digitale Integrations-Plattform Integreat wird von über 100 Städten und Landkreisen in Deutschland eingesetzt. Auch der Altmarkkreis Salzwedel hat sich dem Projekt angeschlossen, das damit im Durchschnitt in bundesweit jeder 4. Kommune zum Einsatz kommt. Integreat ist eine 3-in-1 Lösung (Smartphone, Computer und Broschüre), die es Städten und Landkreisen ermöglicht, relevante Informationen für den Integrationsprozess von Zugewanderten, ohne hohen Aufwand, mehrsprachig aufzubereiten. Dadurch werden Sprachbarrieren überwunden und die Informationsarmut verringert. Übersetzungs- und Entwicklungskosten teilen sich dabei alle Partner-Kommunen von Integreat in Deutschland gleichmäßig. Entwickelt wurde Integreat vom gemeinnützigen Verein Tür an Tür in Augsburg, der seit 1992 Integrationsprojekte durchführt, und der Technischen Universität München. Ausgangspunkt der mehrsprachigen digitalen Lösung war eine Broschüre, die 1997 an Zugewanderte verteilt wurde mit hilfreichen Tipps, lokalen Anlaufstellen und Ansprechpersonen.

Wollen Sie an der Weiterentwicklung mitwirken oder Ihre Veranstaltungen bewerben?
Sie können uns auf der Plattform Feedback senden, um die Informationen zu verbessern oder zu erweitern. Gern können Sie auch direkt eine E-Mail an integration@altmarkkreis.de schicken. Wir nehmen Ihre Veranstaltungen in der App auf und geben diese mehrsprachig bekannt, wenn Sie zugewanderte Personen ansprechen möchten! Senden Sie uns dafür den Titel der Veranstaltung mit einer Beschreibung inkl. Informationen zur Anmeldungsmöglichkeit sowie Angaben zum Ort, dem Datum und der Uhrzeit.

Wie können Sie Integreat nutzen?
Abrufbar ist die Lösung im Internet via www.integreat.app/altmarkkreis-salzwedel/de
Die Integreat-App kann kostenlos im Google Play Store (Android) oder im App Store (iOS) heruntergeladen werden.
Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=tuerantuer.app.integreat
App Store: https://apps.apple.com/de/app/integreat/id1072353915

Die Integreat-Plattform wird gefördert vom Land Sachsen-Anhalt.

Ansprechpartnerin:
Lisa Marie Sacher | Migrationskoordinatorin
Tel.: 03901 840 5004
E-Mail: integration@altmarkkreis.de

>> Hier die Pressemitteilung in PDF.